Sweet Dates

Plot Synopsis

Chi Miao is a straightforward little clerk. Her best friend didn't want to go on a blind date, so she pestered Chi Miao to spoil the blind date for her. During the blind date, Chi Miao wore strange clothes and behaved exaggeratedly, trying to scare away the other party, Fu Jinyan. However, Fu Jinyan was quite interested. Soon, Chi Miao's company was acquired by Fu Jinyan's group, and Fu Jinyan even指定 her to be his secretary. At first, Chi Miao made frequent mistakes in her work. Later, in a business negotiation, she helped Fu Jinyan resolve the crisis and won his recognition. The two worked in harmony and their relationship grew warmer. Facing the rumors in the company and the opposition of their families, they faced them together and their relationship became even stronger. （注：原句中“指名”这里我用了“指定”的英文“designated”来翻译，因为原句这里表述可能不是特别准确完整，如果有更准确的表述方式可调整翻译内容。）