
If There's Tomorrow for Love
cheng zi xiasu jia xin
Family affectionFamily ethics
Release Year: Unknown
Episodes: 65 episodes
Plot Synopsis
After learning that she was in the advanced stage of cancer, Su Ning made arrangements for the life of her daughter Lu Man after her passing. Lu Man was reluctant at first, but accepted the arrangements after learning about the situation. On this day, Lu Man found that Su Ning had passed away. In a state of崩溃 (collapse), she saw the birthday present and finally regained her confidence in life, growing up strong beside her grandmother. (注:原句中的“崩溃”直接用拼音写出来了,因为对应的英文“collapse”等词在语境中的情感程度和微妙感觉可能与原中文词稍有不同,在实际更精准的翻译运用时可根据具体需求再斟酌更合适的表达。)