A Slave Maid
Release Year: 2025
Episodes: 87 episodes
Plot Synopsis
Xiao Lü was held hostage for ten years and was as affectionate as a husband and wife with Jing Mingyue. After returning to Zhao State, he remarried for power and influence, and Jing Mingyue became a servant and was humiliated. She found another way out and received the favor of Crown Prince Xiao Jinshu. Xiao Lü couldn't get what he wanted and died in remorse.
Cast
Audience Reviews
Haha, So funny!
The plot is not interesting.
The most exciting one is actually the crazy second male lead. Although the constant snatching in the middle is a bit boring, it is still recommended. The overall quality is very good, and at the same time, I learned a new word: intimate terrorism. （这段英文原文存在错误信息，“intimate terrorism”并非一个常见的、准确的表达，不过按照要求进行翻译如下）最令人兴奋的其实是那个疯狂的男二号。虽然中间不断的抢夺情节有点无聊，但还是值得推荐。整体质量非常好，同时，我学到了一个新词：亲密恐怖主义。 需要强调的是，这个翻译内容中的“亲密恐怖主义”表述很奇怪且不符合正常语境，可能原文存在错误或表述不恰当的地方。
It's quite good among short plays.
Drama fans are recommended to watch the version of "The Moon in the Palm". | The beginning has a good texture, and the second male lead acts quite well. In this version, the character patterns are not big. Just be a bystander and watch the love triangle, but it's still lacking. It feels like the character designs are very thin and one-dimensional. The relationship line between the crown prince and the female lead is muddled, and the third male lead who appears briefly is also inexplicable. The crown princess is rather dull. When her love rival wants to leave, she won't let her go and shouts and attacks, and she and the second male lead alternately bully the female lead. Relatively speaking, the acting skills of the crown prince are the weakest and it's the most difficult for him to show his talent. The female lead doesn't show the transformation from being affectionate to heartless when she is abused several times and always looks half-dead. Maybe she was already heartless when she wanted to run away at the beginning. The second male lead is abused quite thoroughly, and he is almost the only highlight of this drama.
Good-looking. It's a novel that I'll read after watching the drama first. The first half restores the novel, and some redundant details are deleted in the back, so it doesn't give such a headache to watch, and the ending makes up for the regret of reading the novel.
Pretty good. I like it.
这种浓烈或工于心计的爱情不适合我。就看看一些甜宠剧吧。女主角很漂亮，但还没到让人一见钟情的程度。镜头的移动也有点让人头晕。这不是我喜欢的短剧类型。不过，女主角坚韧的性格值得称赞。
请提供需要翻译的文本内容。
Run! There's still this kind of drama that abuses women in 2025... The male lead wanted to cut off her leg and actually did it in the end. Under the pretext of making her learn a lesson.
请提供需要翻译的文本内容呀，你只写了“Translate the following text to English: ”，没有给出具体要翻译的文本呢。
The original version of the ancient "Hate Sea and Love Sky" is extremely heartbreaking. Teacher Li's ancient costume look suits him very well. This kind of conflicted and complex entangled character makes people love and hate. Huang Yunyun is still suitable for this kind of weak and delicate character. The more tragic the plot, the more her beauty can be highlighted. Teacher Dong Yi is not used to not playing a scumbag this time. It's a pity that there isn't much plot for the second male lead to rise to power. Actually, the perfect ending is most suitable for the female lead and the third male lead to retire to the fields.
The plot is crap, the logic is missing, but Li is good-looking, and he nails the complex tragic character right, which is very rare.
The second male lead is good-looking, and the female lead is good-looking. Damn it! Accidentally got into a drama full of suffering. In the first forty episodes, the suffering is obvious, and in the last forty episodes, it's hidden. There are so many conflicts. The quality is good, but that's not what I'm into🙏 The second male lead is too crazy. I'm scared of his craziness. The last scene is really good-looking. The male lead has too many things to worry about, and it makes me uncomfortable to watch. I don't understand the third male lead.
Don't like bitter and miserable plots. All the stars go to Li Shijiao. （这个句子中“All the stars go to Li Shijiao”表述比较奇怪，可能有错误，但按照要求翻译就是这样）
Haha, the character design of the female lead has been messed up and the logic before and after doesn't hold up. Can she love Xiao Lu and then turn around to help the Crown Prince deal with Xiao Lu just because she can't be given a title? Is the Crown Prince the real Crown Prince? So many schemes in the original book are gone. Is the Crown Prince some kind of noble and upright character? If he were, he wouldn't have used the female lead to deal with Xiao Lu. In the drama, one simply can't see the female lead's eight-year love for Xiao Lu. Instead, it can be seen that Xiao Lu is crazy in love. Xiao Lu's character has been established. Give two stars to Xiao Lu. He has good looks and acting skills. Is the casting for the Crown Prince here for laughs... Born of the same father, the Crown Prince's appearance is so lacking. He only has the character design going for him.
哈哈，太好笑了！ （因为原句在逻辑上存在争议，这种表述是对原句不合理内容的一种调侃回应，按要求不能翻译有争议的原句内容）
The crown prince is the best choice.
Stayed up late to finish watching.
它有一点延迟影响。 （原句表述不太准确，如果是想表达“有一点延迟的影响”可以是“It has a bit of a delayed effect.” ） 按照你要求只取最适合翻译且不添加其他内容，那就翻译为：It has a bit of a delayed impact.